Adobe FrameMaker für technische Redakteure und Übersetzer
- Niveau
- Dauer
- Studienbelastung
- Ausführung
- Online
- Startdatum und Ort
Adobe FrameMaker für technische Redakteure und Übersetzer
Bewertung:
Startdaten und Startorte
computer Online: Webinar mit Zoom 26. Okt 2026 bis 28. Okt 2026 |
computer Online: Webinar mit Zoom 23. Nov 2026 bis 25. Nov 2026 |
computer Online: Webinar mit Zoom 14. Dez 2026 bis 16. Dez 2026 |
computer Online: Webinar mit Zoom 25. Jan 2027 bis 27. Jan 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 22. Feb 2027 bis 24. Feb 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 22. Mär 2027 bis 24. Mär 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 26. Apr 2027 bis 28. Apr 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 24. Mai 2027 bis 26. Mai 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 28. Jun 2027 bis 30. Jun 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 26. Jul 2027 bis 28. Jul 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 23. Aug 2027 bis 25. Aug 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 27. Sep 2027 bis 29. Sep 2027 |
computer Online: Webinar mit Zoom 25. Okt 2027 bis 27. Okt 2027 |
Beschreibung
Adobe FrameMaker für technische Redakteure und Übersetzer
In dieser Schulung erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Adobe FrameMaker – das führende Autorenwerkzeug für die Erstellung und Verwaltung technischer Dokumentationen. Sie lernen, wie Sie die Software effizient einsetzen, Inhalte strukturiert aufbereiten und in verschiedenen Ausgabeformaten publizieren. Ergänzend werden spezialisierte Kenntnisse zu Prozessen der technischen Redaktion sowie zum Übersetzungsmanagement vermittelt.
Schulungsbeschreibung
Adobe FrameMaker ermöglicht technischen Redakteuren die verlässliche Produktion hochwertiger Dokumentationen – von Druckdaten über PDF bis hin zu responsiven HTML5-Ausgaben für mobile…
Frequently asked questions
Es wurden noch keine FAQ hinterlegt. Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Wir helfen gerne weiter!
Adobe FrameMaker für technische Redakteure und Übersetzer
In dieser Schulung erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Adobe FrameMaker – das führende Autorenwerkzeug für die Erstellung und Verwaltung technischer Dokumentationen. Sie lernen, wie Sie die Software effizient einsetzen, Inhalte strukturiert aufbereiten und in verschiedenen Ausgabeformaten publizieren. Ergänzend werden spezialisierte Kenntnisse zu Prozessen der technischen Redaktion sowie zum Übersetzungsmanagement vermittelt.
Schulungsbeschreibung
Adobe FrameMaker ermöglicht technischen Redakteuren die verlässliche Produktion hochwertiger Dokumentationen – von Druckdaten über PDF bis hin zu responsiven HTML5-Ausgaben für mobile Geräte. Die Schulung behandelt sowohl den unstrukturierten FrameMaker-Modus als auch den strukturierten XML-basierten Modus (SGML, XML/DITA). Sie lernen die Benutzeroberfläche kennen, arbeiten mit Texten, Tabellen und Grafiken und nutzen die speziellen Buchfunktionen. Ein eigener Schwerpunkt liegt auf dem Management von Übersetzungen und mehrsprachigen Inhalten. Die Schulung wurde maßgeblich von Astrid Winkle entwickelt, Spezialistin für technische Dokumentation und Übersetzungsmanagement.
Schulungsinhalte
- FrameMaker-Grundlagen: FrameMaker für technische Redakteure, Geschichte, strukturierter und unstrukturierter Modus
- Dokumentfenster: Arbeitsbereich, Steuerzeichen
- Voreinstellungen: Sicherungen, Bildimport – Referenz, Benutzeroberfläche, Rechtschreiboptionen
- Ansicht: Symbolleisten, Pods, in längeren Texten navigieren, Seitenlayout, Vorgabeseiten, Referenzseiten
- Text: Texte einfügen, Texte ändern, Querverweise einfügen
- Formate: Absatzformatierung, Zeichenformatierung, Formate importieren
- Tabellen: Menü – Formate, Zellen bearbeiten, Nummerieren der Zeilen, Querverweis auf Seitenzahl einfügen
- Grafiken: Grafiken zeichnen, Objekteinstellungen, Grafiken importieren
- Buchfunktionen: Einführung, vom Buch her arbeiten
- Spezielle Formate: Querverweise, Absatzformat mit Spracheinstellung, Absatzformat mit Bild erstellen, Seitenlayout
- Mit Buchdateien arbeiten: Paginierung im Buch, Mini-IHV, Referenzen aktualisieren, neue Buchdatei erstellen, Generierte Dateien
- Publizieren: Das Finishing der Dokumente, Papier, PDF, HTML 5, Responsive Darstellung
- Prozesse: Ordnerstrukturen, Menü Bearbeiten – Referenzen, Menü Bearbeiten – Voreinstellungen
- Übersetzungsmanagement: Aus- und Einchecken, Sprachspezifisches
- Modulares Arbeiten – bedingter Text: Erstellen, Einfügen, Ein- & Ausblenden
Zielgruppe und Vorkenntnisse
Diese Schulung richtet sich an technische Redakteure, Übersetzer, Dokumentationsverantwortliche und Projektleiter, die Adobe FrameMaker professionell einsetzen möchten. Vorausgesetzt werden grundlegende PC- und Mac-Kenntnisse.
Dauer: 3 TageSchulungen anders gedacht & gemacht - das ist unser Ziel! Damit Sie erfolgreich und nachhaltig Ihr Wissen erweitern - in Bereichen wie IT, Grafik, Video ,Office, SocialMedia und vielen anderen mehr.
Die WissensPiloten lotsen Sie durch den „Dschungel“ der Weiterbildungsangebote und schnüren Ihr individuelles Schulungspaket ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Auch wenn wir als Unternehmen noch jung sind – unsere Berater und Consultants sind schon lange im Markt der Schulungen und Weiterbildungen unterwegs und teilweise auch selber als Trainer immer noch aktiv.
Aufgrund dieser Erfahrung können wir auf ein Netzwerk von mehr als 350 Dozentinnen und Dozenten und weiteren hochspezialisierten Dienstleistern zurückgreifen.
Team Work
Unsere Berater sind die ersten Ansprechpartner für Sie.
Gemeinsam suchen wir die passende offene Schulung mit weiteren
Teilnehmern aus anderen Unternehmen für Sie heraus.
Falls Ihre Schulung nur für Ihr Team wollen, entwickeln wir
gemeinsam mit Ihnen und in Absprache mit unseren Dozenten eine
individuelle Schulung.
Und dann finden unsere Berater den passenden Dozenten für Ihre
Schulung. Unsere Dozentinnen und Dozenten haben umfassende
Schulungserfahrung und haben Ihre Fähigkeiten zur spannenden
Übermittlung von Wissen schon hundertfach gezeigt.
Viele von Ihnen sind auch als Praktiker selber als Freelancer oder
in Agenturen aktiv – aus der Praxis für die Praxis ist hier das
Motto
- Schulungen für Produkte aus dem Hause Adobe (Indesign, Photoshop, Illustrator u.a.), Corel, QuarkXPress.
- Schulungen für alle Office-Produkte von Microsoft ( Word, Excel, Powerpoint, Outlook usw.), aber auch für Open- bzw. Libre-Office.
- Schulungen für CAD und 3D-Software Autodesk, Graphisoft ArchiCad, Nemetschek, Maxon, Bentley Microstation, Cinema 4D, Rhino 2D & 3D
- CMS Schulungen für WordPress, Joomla, Typo3 und andere Redaktiosnsystem. Shopsoftware wie Shopware, Magento, Oxid, Gambio u.v.m.
- Schulungen für übergreifendes Digitales & Social Media Markting, Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest, BusinessNetzwerke wie LinkedIn und Xing (auf für Recruting)
- Trainings für Suchmaschinenoptimierung (SEO), Google My-Business (lokale SEO), Google Adwords & Bing Ads (SEA), Google Analytics, Matomo (ehemals Piwik).
- Weiterbildung in der Bereichen Kommunikation, Telefon- & Vertriebsschulungen, ZeitManagement, Projektmanagement, Führungsschulungen.
- Schulungen in den Microsoft Deskop- & Server-Betriebssystemen, Linux, Unix, FreeBSD, Debian, VMWare, Netzwerkeinrichtung u.v.m.
- Seminare für Programmierung und Entwicklung in Sprachen wie Java, C#, C++ und App-Entwicklung für Android & iOS mit Android Studio, Kotlin u.a.
- und viele weitere Themen.
Schreiben Sie eine Bewertung
Haben Sie Erfahrung mit diesem Webinar? Schreiben Sie jetzt eine Bewertung und helfen Sie Anderen dabei die richtige Weiterbildung zu wählen. Als Dankeschön spenden wir € 1,00 an Stiftung Edukans.Es wurden noch keine FAQ hinterlegt. Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Wir helfen gerne weiter!